I Przegląd Filmów Wietnamskich "Kino w pięciu smakach" - Arteria

Smak pikantny

Rocznica
oryg.: Ngay gio
ang.: The Anniversary

krótkometrażowy, USA 2003, 28 min.

Reżyseria: Ham Tran
Scenariusz: Ham Tran
Zdjęcia: Guillermo Rosas
Występują: Jayvee Mai The Hiep, Ngoc Lam, Duong Don

nagrody, festiwale:
* USA Film Festival 2003 (główna nagroda)
* 8th Brazilian International Film Festival 2003 (Specjalna nagroda jury)
* Cinema Jove Film Festival, Spain 2003 (główna nagroda)

Wietnamski mnich przygotowuje się do rocznicy śmierci brata. Pali kadzidło, gotuje specjalny ryż klejący, smaży warzywa. Dręczą go wspomnienia z dzieciństwa, obrazy wojny i dnia, w którym zginął jego brat.

To pierwszy film młodego wietnamskiego reżysera tworzącego w USA, autora filmu otwierającego Przegląd, Journey from the Fall.


Nocny kurs
oryg.: Cuoc xe dem
fr.: Course de Nuit

krótkometrażowy, Wietnam, Francja, 2000 rok, 28 min

Reżyseria: Bui Thac Chuyen
Scenariusz: Bui Thac Chuyen
Zdjęcia: Ly Thai Dung
Muzyka: Do Hong Quan

Nagrody, festiwale:
* Cannes 2000 (Trzecia nagroda Cinéfondation)

Ban pochodzi ze wsi. Pierwszy dzień swojego pobytu w mieście zaczął pracując jako rikszarz. Wieczorem otrzymał kuszącą ofertę kursu za dużą sumę pieniędzy. W nocy miasto zamienia się w labirynt...


W dzielnicy Thanh Cong jest wieś Thanh Cong
oryg.: Trong phuong Thanh Cong co lang Thanh Cong
ang.: Thanh Cong ward includes Thanh Cong village

dokument, Wietnam, 2004 rok, 33 min

Scenariusz i reżyseria: Phan Thi Vang Anh
Zdjęcia: Phan Thi Vang Anh

Przed zbliżającymi się wyborami władze dzielnicy Thanh Cong (dawniej wieś Thanh Cong) w Hanoi, postanowiły naprawić lokalną sieć głośników, które w godzinach szczytu nadają programy informacyjne. Spotkało się to z głośnymi narzekaniami i protestami mieszkańców. Problemy z głośnikami ostatecznie zepchnęły wybory na dalszy plan.


Podróż Vaan Nguyen
oryg: Journey of Vaan Nguyen

dokument, Izrael, 2005 rok, 56 min

Reżyseria: Duki Dror
Scenariusz: Violet Shitzer
Zdjęcia: Philippe Bellaiche
Muzyka: Haim Frank Ilfman

Hoiami Nguyen jest jednym z wietnamskich uchodźców fali boat people, która, jak na złość, zaniosła go do targanego wojnami Izraela. Vaan, jedna z jego pięciu urodzonych w nowej ojczyźnie córek, czuje głębokie rozdarcie tożsamości – jej wyzwolona i wojownicza, europejska dusza ciągle toczy walkę z wpajanymi jej w domu, tradycyjnymi zasadami. Kiedy 30 lat po upadku Sajgonu ojciec postanawia powrócić do rodziny w Wietnamie, Vaan poruszona jego tragiczną historią, decyduje się mu towarzyszyć. Chce pomóc ojcu w odzyskaniu rodzinnej ziemi w dalekiej wiosce w sercu Wietnamu i poszukać tam korzeni swojej tożsamości.


Warszawiacy

dokument, Polska, 2006 rok, 45 minut

Reżyseria: Anna Gajewska
Scenariusz: Anna Gajewska
Zdjęcia: Rymwid Błaszczak
Produkcja: Fundacja Sztuki Arteria

nagrody, festiwale:
* Grand Prix Warszawskie Alternatywy Filmowe'06
* wyróżnienie na Festiwalu Filmowa GÓRAeuropa, Zielona Góra'06

Wietnamczycy stanowią w Warszawie jedną z największych mniejszości narodowych. Przywieźli ze sobą fascynującą kulturę, obyczaje i trudną historię. Dlaczego i jak znaleźli się w Polsce? Czym się zajmują, jakie są ich marzenia? Film jest rejestracją poszukiwań, próbą poznania i zrozumienia, zrealizowaną z perspektywy zwykłego człowieka. Przez chwilę można bliżej przyjrzeć się twarzom bohaterów, ich oczom; zobaczyć jak się śmieją, smucą albo nad czymś zastanawiają.

Jak każda inna społeczność, Wietnamczycy mają swoje problemy i podziały. Istnieją między nimi różnice polityczne, ekonomiczne, religijne i pokoleniowe. Ale jest coś, co łączy ich wszystkich - są wietnamskimi Warszawiakami.

design: Studio Bakalie wykonanie: jakubarteria.art.pl banery i animacje - OSTY studio(2005) ©2005-07 Arteria