I Przegląd Filmów Wietnamskich "Kino w pięciu smakach" - Arteria

Smak słony

Życie w strachu

oryg.: Song trong so hai
ang.: Living in fear

fabularny, Wietnam, 2005 rok, 104 min

Zwiastun filmu: http://www.youtube.com/watch?v=-VrWshOIYQk

Reżyseria: Bui Thac Chuyen
Scenariusz: Bui Thac Chuyen, Nguyen Thi Minh Ngoc
Zdjęcia: Hoang Tan Phat
Muzyka: Do Hong Quan
Występują: Tran Huu Phuc, Mai Van Thinh, Dang Thuy My Uyen, Hoang Tan Phat

Nagrody/festiwale:
Rotterdam'2007
Shanghai Film Festival'2006 - nagroda za najlepszy debiut

Bohater filmu, Tai powtarza: Nic się nie stało, ale wciąż się boję, bardzo się boję. Tai jest byłym żołnierzem Sajgonu. Walczył po stronie popieranego przez USA rządu, który właśnie przegrał wojnę z północnym, komunistycznym Hanoi. Jego życie w czasie tej wojny znaczyło bardzo niewiele. Podobnie po niej. Ma jednak dwie piękne żony. Żeby zarabiać na życie, nielegalnie rozbraja miny. Zdobywa w ten sposób drut kolczasty i sprzedaje go na złom. W filmie Song trong so hai Tai przedstawiany jest jednak jako bohater. Reżyser pokazuje, że Taiowi udało się utrzymać liczną rodzinę, spłodzić dwóch synów. To właśnie Tai zamienia pole minowe w pole uprawne, przezwycięża swój strach. Film oparty jest na prawdziwej historii, którą reżyser wykorzystał wcześniej w filmie dokumentalnym Kopać ziemię rękami (Tay dao dat). Po raz pierwszy wietnamski film tak odważnie penetruje dotychczas przemilczany, powojenny okres w historii kraju.



Me Thao

oryg.: Me thao – thoi vang bong
ang.: Me thao – once upon the time

fabularny, Wietnam, Francja, 2002 rok, 88 min

Strona internetowa filmu: www.methao.com

Reżyseria: Viet Linh
Scenariusz: Pham Thuy Nhan, Viet Linh, Serge Le Peron
Zdjęcia: Pham Hoang Nam
Muzyka: Van Dung
obsada: Duong Don, Dung Nhi, Trang Minh, Thuy Nga, Chuong Hong

Nagrody/festiwale:
Golden Rose Award, Bergamo Film Festival 2003.
Tokyo-International Women’s Film Week 2002,
Singapore Film Festival 2003

Tytułowa Me Thao to piękna posiadłość ziemska w północnym Wietnamie, w czasach o których opowiada film będącym jeszcze francuską kolonią. Sielskie życie jej mieszkańców zakłóca śmierć narzeczonej właściciela ziemi, Nguyena. Młoda kobieta ginie w czasie przejażdżki samochodem, który dostała w prezencie od przyszłego męża. W akcie rozpaczy Nguyen każe spalić i zniszczyć wszystko, co ma jakikolwiek związek z zachodnią kulturą. Stopniowo popada w coraz głębsze szaleństwo. Zarządca Me Thao, muzyk Tam, jest przekonany, że tylko bardzo stara muzyka ca tru mogłaby przywrócić zdrowie, równowagę i szczęście Nguyenowi, odnajduje więc swoją dawną miłość, piosenkarkę To. Niestety na śpiewie To ciąży śmiertelna klątwa...

Bohaterowie filmu Me Thao miotają się pomiędzy wiarą w postęp, a tradycyjnymi przekonaniami i rytuałami Wietnamu. Magiczna aura gęstnieje w takt muzyki ca tru, niegdyś ulubionej rozrywki wyższych sfer, dziś prawie zapomnianej.

Gościem Przeglądu będzie reżyserka filmu, Viet Linh.

Po seansie - spotkanie i dyskusja z autorką.
design: Studio Bakalie wykonanie: jakubarteria.art.pl banery i animacje - OSTY studio(2005) ©2005-07 Arteria