|
|
|
PRZESTRZEŃ WYMIANY DZIAŁAŃ ARTERIA PRZEDSTAWIA:
"SALLINGER" Bernarda-Marie Koltèsa
PRZEKŁAD: Barbara Grzegorzewska REŻYSERIA: Michał Sieczkowski
|
 | |
"... przejmujący traktat moralny o naszych czasach ...
najlepszy spektakl offowy ostatnich lat,
ze znakomitą Agatą Buzek..."
Tomasz Miłkowski, Przegląd
|
|
„...świetna przestrzeń i opresyjne, napięte aktorstwo budują opowieść o pokoleniu buntowników, które szuka wartości w chaotycznym i poranionym świecie."
Roman Pawłowski, Gazeta Wyborcza
|
|
Tygodnik "Przegląd" uznał "Sallingera" za jedno z dziesięciu
najciekawszych przedstawień teatralnych w 2005 roku.
|
|
|
Jerome David Salinger, autor "Buszującego w zbożu" był kultowym pisarzem młodzieży
amerykańskiej lat 60-tych.
Bernard - Marie Koltès, jeden z najwybitniejszych dramaturgów XX wieku, był duchowym guru zbuntowanej młodzieży francuskiej lat 70-tych.
Dramat Koltèsa, oparty na wątkach z twórczości Salingera, pozostaje niepokojąco aktualny.
Młody Amerykanin, intelektualista, buntownik i weteran wojenny, nagle umiera. Po śmierci odwiedza swoich bliskich, rozmawia z nimi. Powoli bezpieczny świat n owojorskich inteligentów ulega dekonstrukcji. Z akłócona zostaje chronologia i logika zdarzeń, miejsca akcji zmieniają się jak we śnie a zagubieni bohaterowie desperacko szukają miłości i odpowiedzi na pytanie jak nadać sens swojemu życiu.
Poetycki i jednocześnie drapieżny język utworu oraz rozwibrowane emocjonalnie monologi wciągają widza w wewnętrzny świat postaci...
|
| | |
Ewa Dałkowska, Anna Gajewska, Kacper Kuszewski
foto: Bartłomiej Zaranek
|
 Agata Buzek, Katarzyna Godlewska
foto: Bartłomiej Zaranek
|
|
|
Bernard-Marie Koltès, "Sallinger"
|
|
| przekład: | Barbara Grzegorzewska |
| reżyseria: | Michał Sieczkowski |
| scenografia: | Magali Murbach (Francja) |
| muzyka: | Bartłomiej Zajkowski |
| kostiumy: | Radana i Pavel Ivančic (Czechy) |
| światło: | Diane Lapalus (Francja) i Krzysztof Krawczyński |
| kier. produkcji: | Monika Grochowska |
| obsada: | Agata Buzek, Ewa Dałkowska, Anna Gajewska,
Katarzyna Godlewska/Magdalena Kacprzak, Paweł Koślik,
Kacper Kuszewski, Janusz Łagodziński/Lech Łotocki, Paweł Prokopczuk |
|
| Polska prapremiera: 26 kwiecień 2005, Teatr Nowy Praga - Fabryka Trzciny |
|
|
"Sallinger" dotychczas prezentowany był w Warszawie oraz we Francji - na Festiwalu Młodych Reżyserów "Premieres" w Strasbourgu i w Theatre le Carreau w Forbach
najbliższe spektakle:
14, 15 i 16 października 2006, Teatr MONTOWNIA ul. Konopnickiej 6
20 października, Teatr Robotniczy w Nowym Sączu
Bilety do nabycia w kasie Teatru Montownia (22 339 07 60, 22 339 06 08, +48 604 833 989 ) .
|
|
|
|
 "plakat spektaklu Sallinger")
 "Sallinger - Ewa Dałkowska, Anna Gajewska, Kacper Kuszewski")
 "Sallinger - Agata Buzek, Katarzyna Godlewska")
arteria.art.pl